Ottawa City Hall Held flag ceremony to celebrate the 65th anniversary of the People’s Republic of China
渥太华举行升中国国旗仪式庆祝新中国成立65周年
On October 1, 2014, Ottawa City Hall Square held a grand ceremony raising the national flag of the People’s Republic of China to celebrate the country’s 65th anniversary.
This day also marked the 15th anniversary of Ottawa and Beijing becoming sister cities.
This was the first time since the establishment of diplomatic relations between China and Canada, that a Chinese national flag-raising event was held in Ottawa City Hall Square.
The flag-raising ceremony was jointly organized by the Canada-China Cultural Development Association and the North American League of Graduate Doctoral Scholars.
为庆祝中华人民共和国成立65周年和北京—渥太华结为姐妹城市15周年,今天在渥太华市政厅门前的广场上,隆重举行中国国旗升旗仪式。这是中加两国建交以来,在渥太华市厅广场上首次举行中国国旗升旗活动。
渥太华市副市长德斯洛茨、中国驻加拿大使馆教育处公参杨新育、华侨华人和中国留学生代表以及北京清华附中的金帆艺术团和北京北达资源中学合唱团的同学们约400人出席了升旗仪式
这次升旗仪式由加中文化发展协会和北美研究生博士生学者联盟联合主办。
This day also marked the 15th anniversary of Ottawa and Beijing becoming sister cities.
This was the first time since the establishment of diplomatic relations between China and Canada, that a Chinese national flag-raising event was held in Ottawa City Hall Square.
The flag-raising ceremony was jointly organized by the Canada-China Cultural Development Association and the North American League of Graduate Doctoral Scholars.
为庆祝中华人民共和国成立65周年和北京—渥太华结为姐妹城市15周年,今天在渥太华市政厅门前的广场上,隆重举行中国国旗升旗仪式。这是中加两国建交以来,在渥太华市厅广场上首次举行中国国旗升旗活动。
渥太华市副市长德斯洛茨、中国驻加拿大使馆教育处公参杨新育、华侨华人和中国留学生代表以及北京清华附中的金帆艺术团和北京北达资源中学合唱团的同学们约400人出席了升旗仪式
这次升旗仪式由加中文化发展协会和北美研究生博士生学者联盟联合主办。