著名表演艺术家陈佩斯携话剧作品《戏台》九月访加
2018年9月，加中文化发展协会 CCCDA 为加拿大观众带来了一场新近享誉中国话剧舞台的高水平话剧《戏台》。《戏台》是由著名编剧毓鉞创作、著名喜剧表演艺术家陈佩斯导演，并携手杨立新等著名演员共同主演的一部年代喜剧。该戏剧本历时近两年完成，2015年初由制作过多部经典舞台喜剧的北京大道文化节目制作有限公司投入制作。
《戏台》编剧毓鉞，曾获曹禺戏剧文学奖、文华奖、“五个一”工程奖等奖项，他的作品具有深厚的历史积淀，并深谙戏剧文学要义，尤擅“严肃的戏说”。这部戏借由民国军阀混战时期的戏班后台一日故事，表达了对传统文化的瑰宝——戏曲艺术的传承的思考。
话剧：戏台
导演：陈佩斯
编剧：毓钺
主演：杨立新 / 陈佩斯 / 张烨 / 王亚民 / 刘勇 / 郎玲 / 赵秦 / 王峰 / 闫鋭 / 杨华
演出时间：2018年9月7,8,9日
演出地点：Mississauga Living Arts Centre
剧情：民国时期，军阀混战。时值洪大帅刚进占京城不久，闻名全国的五庆班将携大名角儿金啸天在德祥大戏院里进行为期三天的演出。五庆班侯班主和大戏院吴经理正在后台带着伙计们预备演出，二人正沉浸在戏票皆已售罄的喜悦之中，却不想一系列意外接连而至。送包子的伙计、来视察的大帅、出逃的六姨太、黑帮刘拐子、大名角儿金啸天等这些似乎八竿子打不着的人物全都阴差阳错的纠葛在一起，德祥大戏院的后台彻底乱了。侯班主和吴经理浑身乏术东拆西补，然而无论二人如何应对，事情却不受控制的朝着出乎所有人意料的方向发展。大名角儿金啸天最终是否登上了戏台？五庆班到底能否顺利开演？这一整个后台的混乱如何收场？《戏台》将为您揭晓答案。
《戏台》讲述了戏班后台发生的一日故事，打破了常规的舞台空间意识，将舞台进行180 大翻转。一向神秘的后台变成向观众开放的舞台、而惯常所见的舞台又被虚化到“幕后”成为“画外”。
《戏台》以白话文写戏曲韵、以现代艺人演戏曲艺人、以现代话剧的形式包裹戏曲艺术的内容，向中国传统文化的瑰宝——京剧艺术致敬。从戏词上，《戏台》之上，对白混杂念白、台词穿插唱段、京戏和话剧在同一时空里融汇、互为推进。
这是一部“戏后戏”、也是一部“戏中戏”、归结为“台上见台，戏中有戏”，所涉猎的文化背景和历史底蕴、需要的高超的导演方法和高难度的表演技巧。
在《戏台》中，陈佩斯饰演了一个京剧班儿的班主。这个角色和他以往塑造的角色有很大不同，不再是简单的“撒开了欢儿”演的滑稽角色，而是一个立体丰富、内涵厚重的完整复杂的喜剧人物形象。而搭档杨立新则完全藏住了顺溜的普通话，一口流利地道又忍俊不禁的河北乐亭口音贯穿始终。
《戏台》采用戏中戏的套层结构，以现代话剧套着民国戏曲，台上的现代演员还原当年的戏班班底成为了一大看点。基于剧情，话剧演员要在《戏台》里开嗓唱戏、专业的戏曲演员要在《戏台》里讲台词、演人物，做一个优秀的话剧演员——两个不同领域里的实力派演员跨界出演，表演难度很大。
其中，剧中“男旦—虞姬”的扮演者闫锐自幼学习戏曲，后考入中央戏剧学院，如今是北京人艺的话剧演员。这部戏里他扮演虞姬可谓驾轻就熟，两好合一好。扮演大名角儿金啸天的戏曲演员张烨出身京剧世家，专攻裘派花脸，所唱的《霸王别姬》技惊四座；戏曲演员要卸掉身上的戏韵，松弛、自然的出演话剧人物，难度可想而知。然而出人意料的是，无论和六姨太之间的你侬我侬，还是金啸天一个人的独白，张烨都完成的非常精彩，人物身份台上台下转化自然流畅。
此外还有精明的吴经理、鲁莽的洪大帅、精干的徐处长、霸道的刘拐子等……全体演员在《戏台》里还原出一个原汁原味儿的戏班子，呈现出完整而真实的历史人物群像，带领观众穿越回民国初年那个军阀混战的特殊时期，品味最地道的老戏班的“戏之真味”。
YouTube 视频请见这个链接： https://youtu.be/-c6XIjrCIOQ
《戏台》编剧毓鉞，曾获曹禺戏剧文学奖、文华奖、“五个一”工程奖等奖项，他的作品具有深厚的历史积淀，并深谙戏剧文学要义，尤擅“严肃的戏说”。这部戏借由民国军阀混战时期的戏班后台一日故事，表达了对传统文化的瑰宝——戏曲艺术的传承的思考。
话剧：戏台
导演：陈佩斯
编剧：毓钺
主演：杨立新 / 陈佩斯 / 张烨 / 王亚民 / 刘勇 / 郎玲 / 赵秦 / 王峰 / 闫鋭 / 杨华
演出时间：2018年9月7,8,9日
演出地点：Mississauga Living Arts Centre
剧情：民国时期，军阀混战。时值洪大帅刚进占京城不久，闻名全国的五庆班将携大名角儿金啸天在德祥大戏院里进行为期三天的演出。五庆班侯班主和大戏院吴经理正在后台带着伙计们预备演出，二人正沉浸在戏票皆已售罄的喜悦之中，却不想一系列意外接连而至。送包子的伙计、来视察的大帅、出逃的六姨太、黑帮刘拐子、大名角儿金啸天等这些似乎八竿子打不着的人物全都阴差阳错的纠葛在一起，德祥大戏院的后台彻底乱了。侯班主和吴经理浑身乏术东拆西补，然而无论二人如何应对，事情却不受控制的朝着出乎所有人意料的方向发展。大名角儿金啸天最终是否登上了戏台？五庆班到底能否顺利开演？这一整个后台的混乱如何收场？《戏台》将为您揭晓答案。
《戏台》讲述了戏班后台发生的一日故事，打破了常规的舞台空间意识，将舞台进行180 大翻转。一向神秘的后台变成向观众开放的舞台、而惯常所见的舞台又被虚化到“幕后”成为“画外”。
《戏台》以白话文写戏曲韵、以现代艺人演戏曲艺人、以现代话剧的形式包裹戏曲艺术的内容，向中国传统文化的瑰宝——京剧艺术致敬。从戏词上，《戏台》之上，对白混杂念白、台词穿插唱段、京戏和话剧在同一时空里融汇、互为推进。
这是一部“戏后戏”、也是一部“戏中戏”、归结为“台上见台，戏中有戏”，所涉猎的文化背景和历史底蕴、需要的高超的导演方法和高难度的表演技巧。
在《戏台》中，陈佩斯饰演了一个京剧班儿的班主。这个角色和他以往塑造的角色有很大不同，不再是简单的“撒开了欢儿”演的滑稽角色，而是一个立体丰富、内涵厚重的完整复杂的喜剧人物形象。而搭档杨立新则完全藏住了顺溜的普通话，一口流利地道又忍俊不禁的河北乐亭口音贯穿始终。
《戏台》采用戏中戏的套层结构，以现代话剧套着民国戏曲，台上的现代演员还原当年的戏班班底成为了一大看点。基于剧情，话剧演员要在《戏台》里开嗓唱戏、专业的戏曲演员要在《戏台》里讲台词、演人物，做一个优秀的话剧演员——两个不同领域里的实力派演员跨界出演，表演难度很大。
其中，剧中“男旦—虞姬”的扮演者闫锐自幼学习戏曲，后考入中央戏剧学院，如今是北京人艺的话剧演员。这部戏里他扮演虞姬可谓驾轻就熟，两好合一好。扮演大名角儿金啸天的戏曲演员张烨出身京剧世家，专攻裘派花脸，所唱的《霸王别姬》技惊四座；戏曲演员要卸掉身上的戏韵，松弛、自然的出演话剧人物，难度可想而知。然而出人意料的是，无论和六姨太之间的你侬我侬，还是金啸天一个人的独白，张烨都完成的非常精彩，人物身份台上台下转化自然流畅。
此外还有精明的吴经理、鲁莽的洪大帅、精干的徐处长、霸道的刘拐子等……全体演员在《戏台》里还原出一个原汁原味儿的戏班子，呈现出完整而真实的历史人物群像，带领观众穿越回民国初年那个军阀混战的特殊时期，品味最地道的老戏班的“戏之真味”。
YouTube 视频请见这个链接： https://youtu.be/-c6XIjrCIOQ
