"Embrace China - Beautiful Sichuan" Performing Arts Troupe Tours Canada
《亲情中华--美丽四川》大型晚会加拿大多个城市上演
To express appreciation to Canada's overseas Chinese communities and friends for their donations to the Sichuan earthquake tragedy, the Sichuan Federation of Returned Overseas Chinese commissioned by the National Federation of Returned Overseas Chinese, brought the "Embrace China" performing arts troupe including Sichuan Leshan City Song and dance Ensemble to Canada in July, 2016. Between July 18 and 30, the troupe toured Montreal, Brookville, Ottawa, Toronto and other places
July 29, the troupe performed the last show at the Toronto Chinese Cultural Centre, Ho Chiu Grand theatre. Toronto has a large Chinese community, many donated money to help Sichuan people who suffered the terrible earthquake. The show presented rich folk songs and dances from Southwestern China. The entire show lasted for two hours. During a performance curtain call, all artists dressed in national folk costumes, singing the song "Thank you", and presented Tibetan white hada to VIP guests to thank Canada and overseas Chinese people for their great contribution to rebuilding Sichuan after the earthquake.
为表达四川人民对加拿大华人华侨及各界友好人士对四川地震后踊跃捐款捐物的感激之情，四川省归国华侨联合会受全国归国华侨联合会的委托，以“亲情中华”侨联艺术团的名义组团，派遣四川省乐山市歌舞团以“美丽四川”大型歌舞晚会的形式，从7月18日至30日在加拿大蒙特利尔、布鲁克维尔、渥太华、多伦多等地巡演。
7月29日晚7点整，艺术团演出的最后一站在大多伦多中华文化中心何伯钊大剧院拉开帷幕。中国驻多伦多总领馆代总领事吴冬梅、文化领事胡晓、加拿大国会议员占嘉里、安省议员巴斯·巴奇森、大多地区侨界各协会知名侨领、各界代表共700多人观看了演出。
多伦多是华人华侨相对集中的国际大都市，有近70万华人华侨长期旅居于此。艺术团当晚先后演出了有浓郁四川地方特色的藏族舞蹈《扎西德勒》，彝族舞蹈《拨动你的心弦》、《尔玛姑娘》以及与场下观众互动演出的舞蹈《喜背新娘》，融京剧和川剧变脸绝活为一体的戏曲歌舞《说唱脸谱》等，展示了四川魅力独特、精彩纷呈的民族文化。由古筝、扬琴、二胡、琵琶、笛子等民族乐器演奏的中国名曲《春江花月夜》、《激情蜀风》淋漓尽致地展现了中国民族音乐的魅力。以表现汶川大地震为主题的舞蹈《手—重生》反映了四川人民团结一心、坚强不屈、崛起于危难的顽强斗志和精神。
整场演出历时2个小时，在演出谢幕时，身着四川各民族服装的演员们齐唱歌曲《多谢了》，并走下舞台为嘉宾献上洁白的哈达，感谢加拿大华人华侨对四川人民的无疆大爱。观众们纷纷从座位上起立致意，掌声经久不息，加拿大四川同乡会献上花篮祝贺此次演出的圆满成功。此次演出不仅带给观众一次美轮美奂的视觉享受，更给大家带来了心灵的震撼。
四川省侨联“亲情中华”艺术团是参加了德鲁蒙维尔国际艺术节之后的在加巡演，展示出四川多姿多彩的民族艺术，为促进四川走向世界，让世界进一步了解四川起到了积极作用。艺术团在多伦多结束演出后，此次赴加拿大举行的“亲情中华”文艺巡演和文化交流活动也由此完美落下帷幕。
艺术团在多伦多期间还举办了演出前的新闻发布会和预演活动，中国驻多伦多总领事馆代总领事吴冬梅女士在领馆接见了代表团一行。
July 29, the troupe performed the last show at the Toronto Chinese Cultural Centre, Ho Chiu Grand theatre. Toronto has a large Chinese community, many donated money to help Sichuan people who suffered the terrible earthquake. The show presented rich folk songs and dances from Southwestern China. The entire show lasted for two hours. During a performance curtain call, all artists dressed in national folk costumes, singing the song "Thank you", and presented Tibetan white hada to VIP guests to thank Canada and overseas Chinese people for their great contribution to rebuilding Sichuan after the earthquake.
为表达四川人民对加拿大华人华侨及各界友好人士对四川地震后踊跃捐款捐物的感激之情，四川省归国华侨联合会受全国归国华侨联合会的委托，以“亲情中华”侨联艺术团的名义组团，派遣四川省乐山市歌舞团以“美丽四川”大型歌舞晚会的形式，从7月18日至30日在加拿大蒙特利尔、布鲁克维尔、渥太华、多伦多等地巡演。
7月29日晚7点整，艺术团演出的最后一站在大多伦多中华文化中心何伯钊大剧院拉开帷幕。中国驻多伦多总领馆代总领事吴冬梅、文化领事胡晓、加拿大国会议员占嘉里、安省议员巴斯·巴奇森、大多地区侨界各协会知名侨领、各界代表共700多人观看了演出。
多伦多是华人华侨相对集中的国际大都市，有近70万华人华侨长期旅居于此。艺术团当晚先后演出了有浓郁四川地方特色的藏族舞蹈《扎西德勒》，彝族舞蹈《拨动你的心弦》、《尔玛姑娘》以及与场下观众互动演出的舞蹈《喜背新娘》，融京剧和川剧变脸绝活为一体的戏曲歌舞《说唱脸谱》等，展示了四川魅力独特、精彩纷呈的民族文化。由古筝、扬琴、二胡、琵琶、笛子等民族乐器演奏的中国名曲《春江花月夜》、《激情蜀风》淋漓尽致地展现了中国民族音乐的魅力。以表现汶川大地震为主题的舞蹈《手—重生》反映了四川人民团结一心、坚强不屈、崛起于危难的顽强斗志和精神。
整场演出历时2个小时，在演出谢幕时，身着四川各民族服装的演员们齐唱歌曲《多谢了》，并走下舞台为嘉宾献上洁白的哈达，感谢加拿大华人华侨对四川人民的无疆大爱。观众们纷纷从座位上起立致意，掌声经久不息，加拿大四川同乡会献上花篮祝贺此次演出的圆满成功。此次演出不仅带给观众一次美轮美奂的视觉享受，更给大家带来了心灵的震撼。
四川省侨联“亲情中华”艺术团是参加了德鲁蒙维尔国际艺术节之后的在加巡演，展示出四川多姿多彩的民族艺术，为促进四川走向世界，让世界进一步了解四川起到了积极作用。艺术团在多伦多结束演出后，此次赴加拿大举行的“亲情中华”文艺巡演和文化交流活动也由此完美落下帷幕。
艺术团在多伦多期间还举办了演出前的新闻发布会和预演活动，中国驻多伦多总领事馆代总领事吴冬梅女士在领馆接见了代表团一行。
