中国国家话剧院原创话剧《人生天地间》在加拿大四大城市巡演
人生天地间，
忽如远行客。可以这样，也可以那样 。。。 我们每个人心中都有一个阿Q形象，让我们走进剧场，看看中国话剧院是如何演绎的。。。
根据中国著名作家鲁迅先生小说《阿Q正传》改编
出品|演出：中国国家话剧院
编剧：杨占坤
导演：刘立滨
主演：苏小刚
正值加拿大最美枫叶红透的秋天，加中文化发展协会(CCCDA)有幸邀请到了《人生天地间》在加拿大四大城市巡演。
中国国家话剧院出品的话剧《人生天地间》改编自中国现代文学大师鲁迅的中篇白话小说《阿Q正传》，于2016年鲁迅先生逝世80周年之际，在当年的10月15、16日作为唯一中国剧目受邀参加本届奥林匹克戏剧节，在波兰小城弗罗兹瓦夫震撼首演。在十余台世界各地的演出当中，与铃木忠智剧团的剧目《特罗亚妇女》作为唯二两台来自亚洲的演出均受到了来自欧洲本土观众的热烈反响与好评。 《人生天地间》的两场演出征服了欧洲戏剧观众，从首场满场到第二场爆场，在全场观众热烈的欢呼掌声中，演员谢幕九次观众依然不愿离去，来自美国、德国、波兰及世界各地的剧评人及戏剧观众久久聚集在剧场门口交流讨论。
在国内，该剧首先在国话先锋剧场上演，2017年又在北京青蓝剧场上演，受到观众好评。该剧基于对《人生天地间》原创性、实验性的认同，今年国家话剧院对该剧进行重新创作并在第四届中国原创话剧邀请展上隆重推出。
曾经有人问过在中国现代文学史上以话剧、电影编剧闻名的大师夏衍，为何不改编《阿Q正传》，夏衍道：“要在舞台或者银幕上表现阿Q的真实性格而不流于庸俗和滑稽，是十分不容易的。”本着严肃的创作态度与对鲁迅先生及原著的尊重，话剧《人生天地间》从姓氏、精神胜利法、爱情、革命等章节入手，通过阿Q亡魂徘徊未庄，追溯自己的人生之旅，自我反问，感叹人生天地间的无奈……
《人生天地间》在舞台体现上，有着两个鲜明的特色。其一，表演上融入戏曲、评书、绕口令等民族艺术元素。在特邀的京剧演员形体指导之下，主演苏小刚学会了戏曲的跑圆场、开门、关门、扬鞭等虚拟动作，以无胜有，移步换景，同时又与话剧斯坦尼表演体系中“从角色出发”“深入角色内心”相结合来塑造阿Q，体现了一种相对符合中国观众审美心理的表演方式——不虚浮、不夸张，水到渠成。同时，苏小刚一袭长发，戴着面具，间或以“说书人”的形式，实现一种“间离” ，用“讲述”的手段呈现角色、演员本我与观众三方的关系，凸显话剧的语言魅力。
舞台意蕴的丰富多样性。在配乐上，导演选取了带有东方佛禅意味的音乐，将全剧浸入到哲思意境——世尊拈花，迦叶微笑，悲悯之心，油然而生。剧末，演员摘下面具，将之放置舞台一角，这一动作，蕴含了两层意境：一是阿Q告别自己，二是演员告别角色——去你该去的地方吧！同时，导演想告诫世人，一定要剥离鲁迅先生所鞭笞的国民劣根性，要挺起胸膛做人——不要像剧末那个垂下的布帘上低头的小人儿一样，唯唯诺诺，以两千年封建强权灌输给老百姓的求生法则—— “低头” “跪拜” ，继续苟活的人生。
编剧杨占坤在忠实于原著的基础上，将两万余字的小说《阿Q正传》改编为目前11000字的话剧剧本，以姓氏、胜利、爱情、革命等章节为视角，深入主人公内心，透视其荒诞的一生和人性的可怖。
2018加拿大巡演信息
10月27日晚上7：30 & 28日下午2：00
温哥华Gateway剧院
联合主办：西岸文化基金
10月30日晚上7：30
蒙特利尔Place des Arts剧院
11月1日晚上7：30
渥太华Centrepointe Studio剧场
11月3日晚上7：30 & 4日下午2：00
多伦多D&H演艺中心
联合主办：多伦多炬煋演艺
忽如远行客。可以这样，也可以那样 。。。 我们每个人心中都有一个阿Q形象，让我们走进剧场，看看中国话剧院是如何演绎的。。。
根据中国著名作家鲁迅先生小说《阿Q正传》改编
出品|演出：中国国家话剧院
编剧：杨占坤
导演：刘立滨
主演：苏小刚
正值加拿大最美枫叶红透的秋天，加中文化发展协会(CCCDA)有幸邀请到了《人生天地间》在加拿大四大城市巡演。
中国国家话剧院出品的话剧《人生天地间》改编自中国现代文学大师鲁迅的中篇白话小说《阿Q正传》，于2016年鲁迅先生逝世80周年之际，在当年的10月15、16日作为唯一中国剧目受邀参加本届奥林匹克戏剧节，在波兰小城弗罗兹瓦夫震撼首演。在十余台世界各地的演出当中，与铃木忠智剧团的剧目《特罗亚妇女》作为唯二两台来自亚洲的演出均受到了来自欧洲本土观众的热烈反响与好评。 《人生天地间》的两场演出征服了欧洲戏剧观众，从首场满场到第二场爆场，在全场观众热烈的欢呼掌声中，演员谢幕九次观众依然不愿离去，来自美国、德国、波兰及世界各地的剧评人及戏剧观众久久聚集在剧场门口交流讨论。
在国内，该剧首先在国话先锋剧场上演，2017年又在北京青蓝剧场上演，受到观众好评。该剧基于对《人生天地间》原创性、实验性的认同，今年国家话剧院对该剧进行重新创作并在第四届中国原创话剧邀请展上隆重推出。
曾经有人问过在中国现代文学史上以话剧、电影编剧闻名的大师夏衍，为何不改编《阿Q正传》，夏衍道：“要在舞台或者银幕上表现阿Q的真实性格而不流于庸俗和滑稽，是十分不容易的。”本着严肃的创作态度与对鲁迅先生及原著的尊重，话剧《人生天地间》从姓氏、精神胜利法、爱情、革命等章节入手，通过阿Q亡魂徘徊未庄，追溯自己的人生之旅，自我反问，感叹人生天地间的无奈……
《人生天地间》在舞台体现上，有着两个鲜明的特色。其一，表演上融入戏曲、评书、绕口令等民族艺术元素。在特邀的京剧演员形体指导之下，主演苏小刚学会了戏曲的跑圆场、开门、关门、扬鞭等虚拟动作，以无胜有，移步换景，同时又与话剧斯坦尼表演体系中“从角色出发”“深入角色内心”相结合来塑造阿Q，体现了一种相对符合中国观众审美心理的表演方式——不虚浮、不夸张，水到渠成。同时，苏小刚一袭长发，戴着面具，间或以“说书人”的形式，实现一种“间离” ，用“讲述”的手段呈现角色、演员本我与观众三方的关系，凸显话剧的语言魅力。
舞台意蕴的丰富多样性。在配乐上，导演选取了带有东方佛禅意味的音乐，将全剧浸入到哲思意境——世尊拈花，迦叶微笑，悲悯之心，油然而生。剧末，演员摘下面具，将之放置舞台一角，这一动作，蕴含了两层意境：一是阿Q告别自己，二是演员告别角色——去你该去的地方吧！同时，导演想告诫世人，一定要剥离鲁迅先生所鞭笞的国民劣根性，要挺起胸膛做人——不要像剧末那个垂下的布帘上低头的小人儿一样，唯唯诺诺，以两千年封建强权灌输给老百姓的求生法则—— “低头” “跪拜” ，继续苟活的人生。
编剧杨占坤在忠实于原著的基础上，将两万余字的小说《阿Q正传》改编为目前11000字的话剧剧本，以姓氏、胜利、爱情、革命等章节为视角，深入主人公内心，透视其荒诞的一生和人性的可怖。
2018加拿大巡演信息
10月27日晚上7：30 & 28日下午2：00
温哥华Gateway剧院
联合主办：西岸文化基金
10月30日晚上7：30
蒙特利尔Place des Arts剧院
11月1日晚上7：30
渥太华Centrepointe Studio剧场
11月3日晚上7：30 & 4日下午2：00
多伦多D&H演艺中心
联合主办：多伦多炬煋演艺
